James’ House
Photo-card
Jacob Aue Sobol ++ double plus birds and animals all merged

birds and animals all merged for me as a teenager as I was fascinated with those things

編集・デザインは中島英樹。荒木とその作品を良く知る数少ないデザイナーであり日本を代表するグラフィクデザイナーの一人である。制約が多い中での仕事は時として困難を極めるものだが、反面、素晴らしい結果に結実する時がある。中島はそれを我々にさらりと提示して見せた。複写(スキャニング)したイメージ、シークエンス、紙のセレクトや印刷は個々の作品の持つ意味を十分理解した上、考えに考えた末に完成させたものであり、単なるグラフィック上の処理では断じてない。ダミーを見た際の荒木の満足げな表情がそのすべてを物語っている。

Most of the photos in this book are those I took during that trip

Time and history becomes very visible in the citys architecture

teeming with a myriad of components that make up cities

James’ House<br>Photo-card<br>Jacob Aue Sobol ++ double plus birds and animals all mergedw15. 4 x h10cm Offset printing Signed by the artist