You don't need to control the spell or ability that creates the tokens, but you do have to be the one creating the tokens for Quina's first ability to apply
Whenever Blitzwing deals combat damage to a player, convert it
On top of that, it also returns to your library if ever put into the graveyard which makes it especially fun to play in any sort of deck with tutor effects
IMG_20240211_161015119~212051606 312 KB 6 Likes c0ll3ct0r March 9, 2024, 7:43pm 11 Vintage Himeno non-holos have an additional level of richness in real life: image19201113 340 KB 8 Likes shoops March 9, 2024, 8:24pm 12 I echo the sentiment of @azulryu and @quibble
Choose your preferred layout
Whenever you cast a noncreature spell, put a +1/+1 counter on Vivi Ornitier and it deals 1 damage to each opponent.